Bonjour Tokyo Rencontres franco-japonaises et soirées à Tokyo
日本語でのご案内は英語の下をご覧ください 😉
Texte en Français en bas 😉
English / 日本語 / Français
Bonjour Tokyo & Las Chicas are pleased to welcome you to Tokyo Salon ( Las Chicas B1 ) for a Special Event ! Welcome to an evening of Sensuality and Mystery, Welcome to… The Masquerade Party !
Prepare your Masks, This is the Only Dress Code 😉
Some Masks will be available for the First People coming to the Party, but Still, it’s better to get your own ( Please check in Tokyu Hands, Donkihote or some Costume or Accessories Shops )
DJ will be there to make you Dance , we expect a lot of People !
No need to Book, Everybody is Welcome !
Day : January , Saturday 27
Time : 19:30 – 23:00
Entrance fee : 1000¥ ( + 1 Mask for the 100 first guests )
Place : Tokyo Salon ( Restaurant Las Chicas B1 )
Google Map : http://goo.gl/maps/xn7HR
Las Chicas Website : http://laschicas.jp/index.html#access
Access : From Omotesando Station, please take B2 exit, go straight until Muji Shop. Then turn right and walk 2 minutes , you will see Las Chicas on your left . Come inside and go to B1, we are here and you are ready to party ! 😉
“Dress Code” : Elegant., Chic or Casual… and Mask 😉
セクシーでワクワクするパーティをTokyo Salonで開催します。
仮面パーティです！！
パーティにふさわしい、ミステリアスで素敵な仮面を探しておいてください！
当日数量限定で仮面をプレゼントします。 数や種類に限りがありますので、事前に自分にぴったりの仮面を見つけておくことをおすすめします。(東急ハンズ、ドン・キホーテなど仮装グッズが置いてあるお店で購入できます。)
ダンスフロアでは、DJ があなたを気持ちよく踊らせてくれます！
予約は必要ありません。 みんな遊びに来てね！！
日付：1月27日(土)
場所 : Tokyo Salon ( Las Chicas B1 )
時間 : 19:30 to 23:00
エントランス・フィー : ¥1,000
アクセス : Googleマップ : http://goo.gl/maps/xn7HR
Webサイト : http://laschicas.jp/index.html#access
:::::::::::::::駅からのアクセス:::::::::::::::::::::::: 表参道のB2出口を出たら無印のお店までまっすぐ歩きます。無印のお店を右に曲がって2分ほど歩いたら Las Chicasのレストランが左手に見えてきます。
Bonjour Tokyo et Las Chicas vous invitent au Tokyo Salon pour une Soirée Unique placée sous le signe de la Sensualité et de la Bonne Humeur . Bienvenue à La Soirée Masquée !
Préparez vos plus beaux Masques pour une Atmosphère de Mystère et de Fête !
Une centaine de masques sera à disposition à l’entrée mais il est préférable d’acquérir le votre avant 🙂 (Tokyu Hands, Donkihote, Magasins de costumes… )
Pas besoin de réserver, Tout le monde est le bienvenu !
Date : Samedi 27 Janvier
Horaires : 19:30 – 23:00
Endroit : Tokyo Salon ( Restaurant Las Chicas B1 )
Acces : Station Omotesando, sortie B2, avancez jusqu’au magasin Muji et tournez a droite . Marchez deux minutes et vous verrez le restaurant Las Chicas sur votre gauche.
Descendez l’escalier et nous sommes la !
Google Map : http://goo.gl/maps/xn7HR
Las Chicas Website : http://laschicas.jp/index.html#access
Entree : 1000¥ ( + un masque pour les 100 premiers arrivants )
“Dress Code” : Chic, Elégant ou Normal… et avec un Masque 😉
