Bonjour Tokyo Rencontres franco-japonaises et soirées à Tokyo
Chers tous, suite à l’annonce de l’état d’urgence sanitaire, le Bonjour Tokyo Bar va fermer ses portes jusqu’au 1er juin, voire plus si nécéssaire.
Merci de votre soutien et vos messages, prenez soin de vous et nous vous tiendrons informés.
A tres bientôt, les amis !
BTBからみんなへ
昨日安部総理が緊急事態宣言を出したことで、Bonjour Tokyo Barも6月1
日まで（場合によっては延期も）クローズします。
メッセージをくれた人、サポートをしてくれた人、ありがとう。みんなもウィルスには気をつけてくださいね。。。！また状況が変わり次第お知らせします。
BTBファミリーの再開が5月には実現できることを願って。
Dear BTB Friends, due to the announcement of state of emergency, Bonjour Tokyo Bar will be closed until june 1st, maybe more if necessary.
Thanks for your support and your messages, please take care and we will keep you updated.
See you soon, BTB Family !
Bonjour,
J’ai un dessin dédicacé et j’aimerais pouvoir le comprendre, mais je ne parle malheureusement pas japonais.
Pourriez-vous me le traduire ?
Voici mon adresse mail : yannlebelleguy@yahoo.fr
A quelle adresse mail pourrais-je vous envoyer le dessin ?
Merci beaucoup si c’est possible pour vous.
Yann LE BELLEGUY
Bonjour ! N’hésitez pas a poser votre question sur ce groupe Facebook : https://www.facebook.com/groups/1443431755950385