Bonjour Tokyo Rencontres franco-japonaises et soirées à Tokyo
English / 日本語
«The 4th Meat Free Monday Night (MEAT FREE MONDAY NIGHT)»
Paul McCartney, former member of The Beatles and vegetarian, to protect global environment and animals!
created in 2009, “Meet Freemonday (MFM)” ! Once a week, no meat . And, in response to this, the circle of “MFM” is spreading now in various countries around the world, and MFM movement is actively spreading in Japan and many organizations and individuals.
“MFM Night” started this year as part of “MFM Japan” activity of “Japan Vegetarian Association”. We are expecting you to join us ! While enjoying the Beatles various music played by bands and musicians, you will also enjoy vegetarian dishes and meet many friends !
This is a nice opportunity to know “friendly vegetarian lifestyle for both people and the earth”, so Everyone is welcome even if you are not a vegetarian.
Date and time: Sunday, December 11, 2016 From 6pm ( Opening at 5:30 pm )
Location: Tokyo Salon (LAS CHICAS B1), 5-47-6, Jingumae Shibuya-ku, Tokyo .
Website : http://www.laschicas.jp/tokyo.html
Google Map : https://goo.gl/maps/razwJS9YAXq
Participation fee: 3500 yen (including one drink and one vegetarian plate )
PLEASE REGISTER TO : bonjourtokyoofficial@gmail.com
※ At the beginning of the text, please specify your name and “contact address (mail or mobile number)”
≪第4回ミートフリーマンデーナイト（MEAT FREE MONDAY NIGHT）≫
元ビートルズのメンバーでありベジタリアンでもあるポール・マッカートニー氏は、２００９年、地球環境保護や動物保護のため「週に一日は肉を食べない日を作ろう！」という「ミートフリーマンデー（ＭＦＭ）」運動を立ち上げました。そして、これに呼応して、いま世界各国で「ＭＦＭ」の輪が広がっており、日本でも、多くの組織や個人によってＭＦＭ運動が活発に繰り広げられています。
「日本ベジタリアン協会」の「ＭＦＭジャパン」活動の一環として今年から始まった「ＭＦＭナイト」。おかげさまで、第４回目を迎えました。ビートルズはじめ様々な音楽やベジタリアン料理を楽しみながら、「人にも地球にもやさしいベジタリアンのライフスタイル」を多くの方々に知って頂きたいと思っています。皆様のご参加をお待ちしています！（ベジタリアンでなくても大歓迎）
日時 ：２０１６年１２月１１日（日）１８時より（１７時半開場）
場所 ：東京サロン（LAS CHICAS HOUSE）
（東京都渋谷区神宮前5-47-6、03-3407-6863、http://www.laschicas.jp/tokyo.html）
参加費：3500円（ワンドリンク込み)
下記登録先に事前登録の上、当日お支払い下さい。
主催 ：「ミートフリーマンデー・ナイト」運営事務局
（ボンジュール東京、ベジプロジェクトジャパン、アニマルライツセンター）
後援 ：日本ベジタリアン協会、ＭＴＢミュージックプレゼンター
登録先：bonjourtokyoofficial@gmail.com
※本文冒頭に「参加希望」と明記した上で、「氏名」及び「連絡先（メールか携帯番号）」をお送りく
ださい。なお、定員となり次第締め切りとさせて頂きますので、予めご了承願います。
Please note that it will be deadline as soon as it becomes full capacity.
Organized by: Meat Free Monday Night Management Office
( Bonjour Tokyo, Bejj Project Japan, Animal Rights Center )
Sponsor: Japan Vegetarian Association, MTB Music Presenter
