Soirée Gastronomique du 14 Juillet au Cordon Bleu

日本語 / Français / English

今年も7月14日のフランス革命記念日を一緒にお祝いしましょう！Bonjour Tokyoは、フランスの有名な料理学校、ル・コルドン・ブルーに皆さまをお招きします！ラ・ブティック コルドン・ブルー東京校とBonjour Tokyo、Espace Langue Tokyoのコラボレーションです！美味しいお料理プレートやデザートなど、コルドン・ブルー東京校のカフェ、ラ・ブティックが提供します。合間には、スペシャルゲストがフランスの歌によるミュージカルを上演します！ドレスコードは、青-白-赤のトリコロールカラーです！たくさんのお客様をお待ちしています！
入場料：¥1,000 (1ドリンク、又はデザート1個付き)
日時：7月14日(木) 19:00～22:30
場所：ラ・ブティック コルドン・ブルー東京校アクセス：代官山駅から徒歩２分
＊150名限定、予約の必要はありません。
マープ : https://goo.gl/maps/asjzW4xQqeQ2

Comme chaque année, nous célébrons le 14 juillet, c’est la Fête Nationale Française et Bonjour Tokyo vous accueille au Cordon Bleu ! De délicieuses assiettes gastronomiques, un magnifique gateau et tous les produits de la Boutique seront a votre disposition afin de vous régaler ! Un interlude musical de chansons françaises ainsi que des invités surprises sont également au programme ! Pour le dress code, revêtez les couleurs de la France : Bleu-Blanc-Rouge ! Nous vous attendons nombreux pour ce grand moment !

La Boutique Le Cordon Bleu en collaboration avec Bonjour Tokyo et Espace Langue Tokyo !

Entrée : 1000¥ avec un ticket gateau ou boisson
Evénement limité a 150 personnes, pas de réservation nécéssaire .
Jeudi 14 juillet – 19:00 – 22h30
Lieu : La Boutique Le Cordon Bleu, Daikaniyama
Acces : Deux minutes a pieds de la gare de Daikanyama
Plan : https://goo.gl/maps/asjzW4xQqeQ2

Bonjour Tokyo is happy to welcome you to La Boutique Le Cordon Bleu to celebrate Bastille Day on the 14 of july ! Delicious food plates, a wonderful cake and all the nice meals from La Boutique will be available for you ! Also, a french song musical interlude will happen and some surprise guests will show up !  For the dress code, simply wear the colours of French flag : Blue-White-Red ! We are expecting you, this will be a great time !

La Boutique Le Cordon Bleu with the collaboration of Bonjour Tokyo & Espace Langue Tokyo 

Entrance fee : 1000¥ with a piece of cake ( limited quantity ) or a drink
150 people expected, no reservation needed
July 14, Thursday , 7pm to 10:30pm
Place : La Boutique Le Cordon Bleu, Daikaniyama
Access :  Two minutes from Daikanyama station
Map : https://goo.gl/maps/asjzW4xQqeQ2