02/11 VALENTINE MASQUERADE PARTY AT GINZA ROOTS

English / 日本語 / Français

February, Saturday 11, Bonjour Tokyo & Ginza ROOTS are happy to welcome you to the Valentine Masquerade Party !
You are ALL Invited and Welcome to this Mysterious and Sensual Atmosphere Event ! Be Ready for a Great International Party !
Entrance fee includes one Drink, one Mask ( We got more than 200 Masks ^^ ), a Sexy Masquerade Dance Show, for Guys and Girls and Two DJs to make you Dance !
Dress Code is Casual, Elegant or Sexy . Come and Meet New People and Have Fun ! Please Invite your Friends, this is a once in a year event and Ginza Roots can contain 500 People !
Bonjour Tokyo is Back and we are All Expecting You for this Great Moment Together !

Place : Ginza ROOTS
Date/Time : February 11, Saturday, 19:30 to…
Entrance fee :
Girls : ***Special Discount*** 2000¥ with one drink ticket and one mask ( for the 200 first arrived )
Guys : 3000¥ with one drink ticket and one mask ( for the 200 first arrived )
“Dress Code” : Elegant., Chic or Casual… and Mask 😉
Adress : 日本東京都中央区銀座２−４ GINZA ROOTS TOKYO
Access : 2 min From Ginza Ichome Station exit 5 /
4 min from Ginza Station exit C8
Map: http://goo.gl/maps/CRTDw

02月11日（土曜日）はバレンタイン仮面パーティです！Bonjour TokyoとGinza ROOTSは、皆様のお越しをお待ちしてます！
ミステリアスで官能的な雰囲気のイベントに皆様をお招きします。特別なプログラムのインターナショナルパーティです！予定しておいてくださいね！
入場料には、ワンドリンク、仮面マスク（数に限りがあります。ご自分のマスクをお持ちいただくことをお勧めします。）が含まれます。また、男性だけでなく女性も楽しめる、セクシーなダンスショーが予定されています。もちろん、DJもお客様を楽しく踊らせてくれます！
ドレスコードは、カジュアル、エレガント、セクシー。
私たちと一緒に楽しみましょう！お友達も誘ってくださいね！見逃せないイベントです！

場所：銀座ROOTS
日時：02月11日　19時30分～23時55分
エントランス：
男性：スペシャル ディスカウント ! 2000円（ドリンク1杯付）
女性：3000円 ( 1ドリンク付)
アドレス：〒104-0061 東京都中央区銀座２丁目４−18 アルボーレ銀座 ７階
アクセス：銀座一丁目駅　5番出口から2分
銀座駅 C8番出口番出口から4分
マップ : http://goo.gl/maps/CRTDw

Samedi 11 Février, Bonjour Tokyo et le Ginza ROOTS vous souhaitent la Bienvenue à la Grande Soirée Masquée ! Nous vous invitons à un Grand Événement à l’Atmosphère Mystérieuse et Sensuelle ! Préparez vous pour une Grande Soirée Internationale au Programme Exceptionnel !
L’entrée comprend une Boisson, un Masque ( Il est conseillé d’amener le vôtre, mais nous en avons plus de 200 en stock ^^), un Spectacle de Danse Sexy, pour les Garçons mais aussi pour les Filles et Deux DJs pour vous faire danser !
Dress code : Décontracté, Élegant, Sexy . Venez faire des rencontres sympas et vous amuser avec nous ! Invitez vos amis, c’est un événement à ne pas manquer !

Endroit : Ginza ROOTS
Jour & Heure : Samedi 11 Février, De 19:30 a 23h55 !
Entrée :
Filles : 2000¥ ( avec 1 Boisson inclue et un masque pour les 200 premiers arrivants )
Garçons : 3000¥ ( avec 1 Boisson inclue et un masque pour les 200 premiers arrivants )
Adresse : 〒104-0061 Tokyo, Chuo City, Ginza, 2 Chome−4−18 アルボーレ銀座 ７eme étage
Acces : 2 min de la station Ginza ichome,sortie 5
ou 4 min de la station Ginza sortie C8
Plan: http://goo.gl/maps/CRTDw