07/16 パリ祭 / Fête Nationale Française / Bastille Day Party

日本語 / Français / English

7月16日(土)は、銀座ROOTSで開催します。
お祭り好きな皆さん、一緒に盛大なお祝いをしましょう！
DJにはWill Kyandi、オペラ歌手のSeliaが、皆さんを踊らせてくれます。パリの伝統的なショー、フレンチ・カンカンもお見逃しなく！
フランス万歳！日本万歳！楽しいお祝いですよ！

場所：銀座ROOTS
日時：07月16日　19時30分～
エントランス：¥2,000 ( 1ドリンク付)
アドレス：日本東京都中央区銀座２−４ GINZA ROOTS TOKYO
アクセス：銀座一丁目駅　6番出口から2分
銀座駅 C8番出口/A13番出口から4分
マップ : http://goo.gl/maps/CRTDw
ROOTS Website : www.loungeroots.com/tokyo/home.html

Le samedi 16 au Ginza Roots ! Rendez vous est pris avec tous les amateurs de fête et de rencontres pour un grand moment de célébration ! Le fameux DJ Will Kyandi, accompagné de la cantatrice Selia seront au rendez vous pour vous faire danser et ne manquez pas le traditionnel spectacle de French Cancan !

Vive la France, Vive le Japon et que la fête soit ! 

Endroit : Ginza ROOTS
Jour & Heure : Samedi 16 juillet , De 19:30 a…
Entrée: 2000¥ ( avec 1 Boisson inclue, DJ, Spectacle, French Cancan…)
Adresse : 日本東京都中央区銀座２−４ GINZA ROOTS TOKYO
Acces : 2 min de la station Ginza ichome, sortie 6
ou 4 min de la station Ginza sortie C8 ou A13
Plan: http://goo.gl/maps/CRTDw
Site Internet du ROOTS : www.loungeroots.com/tokyo/home.html

This is Bastille Day Party on July, saturday 16 ! Let’s all have a great fun in this big celebration event ! With DJ Will Kyandi, Opera Decadance Singer Selia and our traditional and famous French Cancan Show with Yossy and her lovely dancers ! 

Vive La France, Let’s all celebrate together ! 

Place : Ginza ROOTS
Date & Time : July, Saturday 16 , 19:30 to…
Entrance Fee : 2000¥ ( including 1 Drink, DJ, Show, French Cancan performance… )
Adress : 日本東京都中央区銀座２−４ GINZA ROOTS TOKYO
Access : 2 min From Ginza Ichome Station exit 6
4 min from Ginza Station exit C8 or A13
Map: http://goo.gl/maps/CRTDw
ROOTS Website : www.loungeroots.com/tokyo/home.html