Bonjour Tokyo Rencontres franco-japonaises et soirées à Tokyo
Bonjour Tokyoは、今年もTokyo Salonでパリ祭のパーティーを開催します！
東京のフランスコミュニティによる、
トリコロールカラーに彩られた
クレイジーなパーティーです！
青・白・赤のトリコロールカラーの服を着たり、お化粧をしたりして来てくださいね！
フランス国旗を持って来ても良いですよ！
DJやフレンチカンカンショーで盛り上がって、楽しく飲んでおしゃべりして、忘れられないパーティーにしましょう！
日にち : ７月１５日（土）
場所：東京サロン（Las Chicas B1）http://laschicas.jp/tokyo.html
時間：19：30〜
参加費：¥1,000
アクセス : Googleマップ : http://goo.gl/maps/xn7HR
ドレスコード : 青・白・赤
:::::::::::::::駅からのアクセス:::::::::::::::::::::::: 表参道のB2出口を出たら無印のお店までまっすぐ歩きます。無印のお店を右に曲がって2分ほど歩いたら Las Chicasのレストランが左手に見えてきます。
Bonjour Tokyo vous accueille au Tokyo Salon pour LA Fête Française de l’année : La Célébration du 14 juillet !
Retrouvez la Communauté Frenchy de Tokyo le temps d’une Soirée de Folie aux couleurs tricolores !
Habillez vous, maquillez vous en Bleu Blanc Rouge et apportez vos Drapeaux si vous en avez !
DJ, Boissons, Bonne Ambiance et même un Spectacle de French Cancan vous seront proposés au cours de cette Soirée qui s’annonce mémorable !
Date : Samedi 15 juillet
Lieu : Tokyo Salon ( Sous Sol de Las Chicas ) http://laschicas.jp/tokyo.html
Google Map : http://goo.gl/maps/xn7HR
Heure: de 19h30 jusqu’a 23h
Entrée : 1000¥ avec DJ, Spectacle, Lounge Bar…
Dress Code : Bleu Blanc Rouge
Acces : Station Omotesando, sortie B2, avancez jusqu’au magasin Muji et tournez à droite . Marchez deux minutes et vous verrez le restaurant Las Chicas sur votre gauche.
Descendez l’escalier et nous sommes là !
WELCOME to Bastille Day celebration with Bonjour Tokyo !
Be ready for a great Party event and meet all the Tokyo French Community ! As usual, no language bareer, speak English, French and/or Japanese !
DJ, Dancers, Singers and Performers are waiting for you for an incredible and unique show ! We are expecting you, everyone is welcome, so feel free to invite your friends !
Date : Saturday 07/15
Place : Tokyo Salon ( Las Chicas B1 ) http://laschicas.jp/tokyo.html
Time : 7:30 pm to 11pm
Entrance fee : 1000¥ including DJ, French Cancan Show, Lounge Bar, Dance Floor…
Google Map : http://goo.gl/maps/xn7HR
Access : From Omotesando Station, please take B2 exit, go straight until Muji Shop. Then turn right and walk 2 minutes , you will see Las Chicas on your left . Come inside and go to B1, we are here and you are ready to party ! 😉
