12/24 CHRISTMAS EVE SINGLES PARTY

日本語 / English / Francais

Bonjour Tokyo と 銀座 ROOTS がコラボして皆様をお迎えするパーティー！
その名も、「独身Singles Dating Party」！
銀座ROOTSの大きくゆったりとしたラウンジバーにみんなおいで！
一緒に話して音楽に合わせて踊って素敵な時を過ごしましょう！
みんながもっと緊密にお互いに交流できるようなイベントを現在計画中！
将来の彼氏や彼女、デート相手に出会いたい？
当日は楽しむことがトップ・プライオリティ！
プレッシャーを感じる事は何もないですよ。
シングルの人だけでなく、カップルももちろんウェルカム！
一人じゃなくても、
シングルの友達も連れて来ても全然ＯＫ!

場所：銀座ROOTS
日時：12月24日　19時30分～
エントランス：¥2,000 + 1ドリンクチケット
アドレス：日本東京都中央区銀座２−４ GINZA ROOTS TOKYO
アクセス：銀座一丁目駅　5番出口から2分
銀座駅 C8番出口/A13番出口から4分
マップ : http://goo.gl/maps/CRTDw
ROOTS Website : http://ginzaroots.com/home.html

*****************************************************

Bonjour Tokyo & Ginza ROOTS are happy to welcome you to the 12/24 独身 Singles Dating Party !

Let’s all meet in the Big Nice Lounge Bar of ROOTS in Ginza to meet, dance and have fun !
Activities will be planned to make the contact easier between people on that night !
You wanna meet a boyfriend, girlfriend or even a date ? Join us, the priority is to have fun and spend a good time ! No pressure 😉

Couples are for sure also welcome, please bring your single friends !

Place : Ginza ROOTS
Date & Time : Saturday 24 of december, 19:30 to…
Entrance Fee : 2000¥ with a drink included
Adress : 日本東京都中央区銀座２−４ GINZA ROOTS TOKYO
Access : 2 min From Ginza Ichome Station exit 5
4 min from Ginza Station exit C8 or A13
Map: http://goo.gl/maps/CRTDw
ROOTS Website : http://ginzaroots.com/home.html

*****************************************************

Bonjour Tokyo et le Ginza ROOTS sont heureux de vous accueillir a la Grande Nuit des Celibataires !

Rendez vous est prix dans le Spacieux Lounge Bar du ROOTS pour une Soiree de rencontres ! Buvons, Dansons et Amusons nous !

Vous cherchez un ou une petit(e) ami(e) ou simplement a vous amuser …?
Rejoignez nous, l’important est de passer un bon moment tous ensemble !

Les couples sont bien entendu les bienvenus, Amenez vos amis célibataires 😉

Endroit : Ginza ROOTS
Jour & Heure : Samedi 24 décembre, De 19:30 a…
Entree: 2000¥ avec une boisson inclue
Adresse : 日本東京都中央区銀座２−４ GINZA ROOTS TOKYO
Acces : 2 min de la station Ginza ichome,sortie 5
ou 4 min de la station Ginza sortie C8 ou A13
Plan: http://goo.gl/maps/CRTDw
Site Internet du ROOTS :
http://ginzaroots.com/home.html