02/11 VALENTINE MASQUERADE PARTY ( Free Mask, DJ, Lounge Space… )

English / 日本語 / Français

Welcome to Ginza Roots for an exciting evening at the Masquerade Party ! Come to have fun and meet international men and women in a mysterious and sensual atmosphere ! A nice mask will be offered to the first 100 guests and a DJ and the nice Lounge Space and Dance Floor of Ginza Roots will be there for you ! Come with your friends, Everyone is welcome ! You also have the opportunity to speak and communicate in english, japanese and french !

Entrance Fee : 2000¥ + DJ + Lounge Space + 1 Mask for the 100 first Guests + 1 drink included
Place : Ginza ROOTS
Date & Time : Saturday 11 of february, 20:00 to…
Adress : 日本東京都中央区銀座２−４ GINZA ROOTS TOKYO
Access : 2 min From Ginza Ichome Station exit 5
4 min from Ginza Station exit C8 or A13
Map: http://goo.gl/maps/CRTDw
ROOTS Website : http://ginzaroots.com/home.html

仮面パーティにようこそ！！
Ginza Rootsで刺激的なパーティをしましょう！
ミステリアスな仮面で装った、さまざまな国から来た男女で集まって、楽しく過ごしましょう！
先着100名様には仮面をプレゼントします！
DJ、Ginza Rootsのバーラウンジも雰囲気にぴったりです。
お友達も誘って来てくださいね！どなた様も大歓迎です！
さまざまな国の友達を見つけて、日本語、フランス語、英語でお喋りしましょう！

エントランス：¥2,000 + Mask + DJ + Lounge Space + 1ドリンクチケット
場所：銀座ROOTS
日時：02月11日　20時00分～
アドレス：日本東京都中央区銀座２−４ GINZA ROOTS TOKYO
アクセス：銀座一丁目駅　5番出口から2分
銀座駅 C8番出口/A13番出口から4分
マップ : http://goo.gl/maps/CRTDw
ROOTS Website : http://ginzaroots.com/home.html

Bienvenue au Ginza Roots pour une soirée de rencontres excitante avec notre Fête masquée ! Venez vous amuser et rencontrer des hommes et des femmes de toutes nationalités avec une petite touche de mystere ! Un masque sera offert aux 100 premiers arrivants ! Un DJ, le bar Lounge et la piste de danse du Ginza Roots seront aussi a votre disposition ! Venez avec vos amis, tout le monde est le bienvenu ! Il y a également la possibilité de rencontrer des amis internationaux et de parler en anglais, japonais et français !

Entrée: 2000¥ + 1 masque ( pour les 100 premiers ) + DJ + Lounge Space + une boisson inclue
Endroit : Ginza ROOTS
Jour & Heure : Samedi 11 février, De 20:00 a…
Adresse : 日本東京都中央区銀座２−４ GINZA ROOTS TOKYO
Acces : 2 min de la station Ginza ichome,sortie 5
ou 4 min de la station Ginza sortie C8 ou A13
Plan: http://goo.gl/maps/CRTDw
Site Internet du ROOTS : http://ginzaroots.com/