English version below / Français en bas du texte 06/09 ( Saturday ) 東京シングルパーティー あの『シングルスパーティ』が帰ってきます！！ Bonjour TokyoとTokyo Salonは、『シングルスパーティ』であなたをお待ちしてます！ 前回は200人以上のお客様にお楽しみ頂き、何組ものカップルが成立していましたよ＾＾ パーティは、大きくゆったりしたラウンジバーのTokyo Salonで開催します！ 新しい友達を見つけたい人も、ただ楽しく過ごしたい人もみんないらっしゃい！！ 一緒に話して、飲んで、踊って、楽しみましょう♪ もちろん、今回もスロウダンスタイムがあります！ 恥ずかしがらないで、パートナーを誘って踊りましょう♪ お互いを分かり合うのにとても良い方法ですよ。 でも、何より大切なのはみんなで一緒に楽しむことです！ カップルの人もいらっしゃい！ぜひシングルのお友達を誘って来てください！！ お友達と一緒でも一人でも楽しく過ごせるよう、いろいろな企画を準備してあなたをお待ちしています！！ 日にち：06月09日 ( 土曜日 ) 場所：東京サロン（Las Chicas B1）http://laschicas.jp/tokyo.html 時間：19：30〜 女性は午後20:30時まで入場無料です♪ 参加費：¥1,000 + スロウダンスタイム　＋ DJ アクセス : Googleマップ : http://goo.gl/maps/xn7HR :::::::::::::::駅からのアクセス:::::::::::::::::::::::: 表参道のB2出口を出たら無印のお店までまっすぐ歩きます。無印のお店を右に曲がって2分ほど歩いたら Las Chicasのレストランが左手に見えてきます。 Bonjour Tokyo and Tokyo Salon are happy to welcome …

Bienvenue à l’Abreuvoir , le Bar Belge de Tokyo ! Nous vous invitons pour une rencontre gustative et festive le vendredi 1er juin, de 18h a 23h. Au programme, rencontres, bonne humeur, Bières… Entrée gratuite , pas de réservation nécéssaire ! N’hésitez pas à inviter vos amis ! Evenement limité a 40 personnes ! 東京のベルギーバー、L’abreuvoirへようこそ！ 06月01日、美味しく楽しい会に皆さんをお招きします！ みんなで集まって、良い気分で、ビールやおいしいおつまみ（ソーセージ、チーズ、フライドポテト、ハム…）を楽しみましょう！ 入場無料、予約不要です！ お友達を誘って来てください！40名程度を予定しています！ Welcome …

日本語 / Français / English 新しいフランス語の交流会を恵比寿で始めます！ Industrial Lounge 205でお待ちしてます！フランス人と出会ったり、フランス語（もしくは英語）を話したり、お友達を作ったりしましょう！ 入場は無料で、飲み物は¥500からあります！ Bonjour Tokyo vous invite au Industrial Lounge 205 pour faire la fête ensemble, parler et pratiquer la langue française dans un cadre sympathique et idéal pour la discussion. Venez boire un verre et rencontrer des français et des japonais francophones . Vous pouvez ainsi vous faire de nouveaux amis et …

English / 日本語 / Français Bonjour Tokyo is happy to welcome you to The 1/3rd Bar in Akihabara for this new International Meeting ! Event starts at 18:00 and finish at 23:00 FREE entrance, No invitation needed, Bring your friends ! 75 varieties of Beers ( European, American, Australian, Japanese, Fruit Beers…) HAPPY HOUR 18:00 > 20:00 International Event : …

Welcome to Deca Bar Z for a funny Karaoke time ! Everyone is welcome to sing or just have some drinks and spend a good time ! On Friday 05/25 , from 7 to 11pm, 500¥ entrance only for 4 hours of karaoke ! Map : https://goo.gl/maps/qk159iqC2jG2 Deca Bar Z でカラオケパーティを開催します！！ 歌いたい人、飲みたい人、一緒に楽しみたい人、皆さん大歓迎です！ 05月25日 19:00～23:00、入場料￥500です。4時間カラオケしましょう！ マップ : https://goo.gl/maps/qk159iqC2jG2 Bienvenue au Deca …

Bienvenue à l’Abreuvoir , le Bar Belge de Tokyo ! Nous vous invitons pour une rencontre gustative et festive le vendredi 18 mai, de 18h a 23h. Au programme, rencontres, bonne humeur, Bières… Entrée gratuite , pas de réservation nécéssaire ! N’hésitez pas à inviter vos amis ! Evenement limité a 40 personnes ! 東京のベルギーバー、L’abreuvoirへようこそ！ 05月18日、美味しく楽しい会に皆さんをお招きします！ みんなで集まって、良い気分で、ビールやおいしいおつまみ（ソーセージ、チーズ、フライドポテト、ハム…）を楽しみましょう！ 入場無料、予約不要です！ お友達を誘って来てください！40名程度を予定しています！ Welcome …

日本語 / Français / English 新しいフランス語の交流会を恵比寿で始めます！ Industrial Lounge 205でお待ちしてます！フランス人と出会ったり、フランス語（もしくは英語）を話したり、お友達を作ったりしましょう！ 入場は無料で、飲み物は¥500からあります！ Bonjour Tokyo vous invite au Industrial Lounge 205 pour faire la fête ensemble, parler et pratiquer la langue française dans un cadre sympathique et idéal pour la discussion. Venez boire un verre et rencontrer des français et des japonais francophones . Vous pouvez ainsi vous faire de nouveaux amis et …

English version below / Français en bas du texte 04/28 ( Saturday ) 東京バレンタインシングルパーティー あの『シングルスパーティ』が帰ってきます！！ Bonjour TokyoとTokyo Salonは、『シングルスパーティ』であなたをお待ちしてます！ 前回は200人以上のお客様にお楽しみ頂き、何組ものカップルが成立していましたよ＾＾ パーティは、大きくゆったりしたラウンジバーのTokyo Salonで開催します！ 新しい友達を見つけたい人も、ただ楽しく過ごしたい人もみんないらっしゃい！！ 一緒に話して、飲んで、踊って、楽しみましょう♪ もちろん、今回もスロウダンスタイムがあります！ 恥ずかしがらないで、パートナーを誘って踊りましょう♪ お互いを分かり合うのにとても良い方法ですよ。 でも、何より大切なのはみんなで一緒に楽しむことです！ カップルの人もいらっしゃい！ぜひシングルのお友達を誘って来てください！！ お友達と一緒でも一人でも楽しく過ごせるよう、いろいろな企画を準備してあなたをお待ちしています！！ 日にち：05月19日 ( 土曜日 ) 場所：東京サロン（Las Chicas B1）http://laschicas.jp/tokyo.html 時間：19：30〜 女性は午後20:30時まで入場無料です♪ 参加費：¥1,000 + スロウダンスタイム　＋ DJ アクセス : Googleマップ : http://goo.gl/maps/xn7HR :::::::::::::::駅からのアクセス:::::::::::::::::::::::: 表参道のB2出口を出たら無印のお店までまっすぐ歩きます。無印のお店を右に曲がって2分ほど歩いたら Las Chicasのレストランが左手に見えてきます。 Bonjour Tokyo and Tokyo Salon are happy to welcome …

English / 日本語 / Français Bonjour Tokyo is happy to welcome you to The 1/3rd Bar in Akihabara for this new International Meeting ! Event starts at 18:00 and finish at 23:00 FREE entrance, No invitation needed, Bring your friends ! 75 varieties of Beers ( European, American, Australian, Japanese, Fruit Beers…) HAPPY HOUR 18:00 > 20:00 International Event : …

Welcome to Deca Bar Z for a funny Karaoke time ! Everyone is welcome to sing or just have some drinks and spend a good time ! On Friday 05/11 , from 7pm to 5am, 1000¥ entrance only for 10 hours of karaoke ! Map : https://goo.gl/maps/qk159iqC2jG2 Deca Bar Z でカラオケパーティを開催します！！ 歌いたい人、飲みたい人、一緒に楽しみたい人、皆さん大歓迎です！ 05月11日 19:00～05:00、入場料￥1000です。10時間カラオケしましょう！ マップ : https://goo.gl/maps/qk159iqC2jG2 Bienvenue au Deca …

Bienvenue à l’Abreuvoir , le Bar Belge de Tokyo ! Nous vous invitons pour une rencontre gustative et festive le vendredi 4 mai, de 18h a 23h. Au programme, rencontres, bonne humeur, Bières… Entrée gratuite , pas de réservation nécéssaire ! N’hésitez pas à inviter vos amis ! Evenement limité a 40 personnes ! 東京のベルギーバー、L’abreuvoirへようこそ！ 05月04日、美味しく楽しい会に皆さんをお招きします！ みんなで集まって、良い気分で、ビールやおいしいおつまみ（ソーセージ、チーズ、フライドポテト、ハム…）を楽しみましょう！ 入場無料、予約不要です！ お友達を誘って来てください！40名程度を予定しています！ Welcome …

日本語 / Français / English 新しいフランス語の交流会を恵比寿で始めます！ Industrial Lounge 205でお待ちしてます！フランス人と出会ったり、フランス語（もしくは英語）を話したり、お友達を作ったりしましょう！ 入場は無料で、飲み物は¥500からあります！ Bonjour Tokyo vous invite au Industrial Lounge 205 pour faire la fête ensemble, parler et pratiquer la langue française dans un cadre sympathique et idéal pour la discussion. Venez boire un verre et rencontrer des français et des japonais francophones . Vous pouvez ainsi vous faire de nouveaux amis et …

Welcome to Deca Bar Z for a funny Karaoke time ! Everyone is welcome to sing or just have some drinks and spend a good time ! On Friday 04/27 , from 7 to 11pm, 500¥ entrance only for 4 hours of karaoke ! Map : https://goo.gl/maps/qk159iqC2jG2 Deca Bar Z でカラオケパーティを開催します！！ 歌いたい人、飲みたい人、一緒に楽しみたい人、皆さん大歓迎です！ 04月27日 19:00～23:00、入場料￥500です。4時間カラオケしましょう！ マップ : https://goo.gl/maps/qk159iqC2jG2 Bienvenue au Deca …

English version below / Français en bas du texte 04/28 ( Saturday ) 東京バレンタインシングルパーティー あの『シングルスパーティ』が帰ってきます！！ Bonjour TokyoとTokyo Salonは、『シングルスパーティ』であなたをお待ちしてます！ 前回は200人以上のお客様にお楽しみ頂き、何組ものカップルが成立していましたよ＾＾ パーティは、大きくゆったりしたラウンジバーのTokyo Salonで開催します！ 新しい友達を見つけたい人も、ただ楽しく過ごしたい人もみんないらっしゃい！！ 一緒に話して、飲んで、踊って、楽しみましょう♪ もちろん、今回もスロウダンスタイムがあります！ 恥ずかしがらないで、パートナーを誘って踊りましょう♪ お互いを分かり合うのにとても良い方法ですよ。 でも、何より大切なのはみんなで一緒に楽しむことです！ カップルの人もいらっしゃい！ぜひシングルのお友達を誘って来てください！！ お友達と一緒でも一人でも楽しく過ごせるよう、いろいろな企画を準備してあなたをお待ちしています！！ 日にち：04月28日 ( 土曜日 ) 場所：東京サロン（Las Chicas B1）http://laschicas.jp/tokyo.html 時間：19：30〜 女性は午後20:30時まで入場無料です♪ 参加費：¥1,000 + スロウダンスタイム　＋ DJ アクセス : Googleマップ : http://goo.gl/maps/xn7HR :::::::::::::::駅からのアクセス:::::::::::::::::::::::: 表参道のB2出口を出たら無印のお店までまっすぐ歩きます。無印のお店を右に曲がって2分ほど歩いたら Las Chicasのレストランが左手に見えてきます。 Bonjour Tokyo and Tokyo Salon are happy to welcome …

English / 日本語 / Français Bonjour Tokyo is happy to welcome you to The 1/3rd Bar in Akihabara for this new International Meeting ! Event starts at 18:00 and finish at 23:00 FREE entrance, No invitation needed, Bring your friends ! 75 varieties of Beers ( European, American, Australian, Japanese, Fruit Beers…) HAPPY HOUR 18:00 > 20:00 International Event : …